原标题:一代代的主角,永恒的梁祝——建国至今《柳荫记》

张读所撰的《宣室志》作了经济学性渲染,可见其大体概略:“英台,上虞祝氏女,伪为男游学,与会稽梁山伯者同肄业.山伯,字处仁.祝先归.二年,山伯访友,方知其妇人,怅然如所有失.告其父母求聘,而祝已字马氏子矣.山伯后为鄞令,病死,葬鄮城西.祝适马氏,舟过墓所,风涛无法进,问知山伯墓,祝登号恸,地忽逢裂陷,祝氏遂并葬焉.晋都尉谢安奏表其墓曰义妇冢.”

  继二〇一八年上演现代西路四股弦《黑色孩子他娘军》之后,今年三月4日至5日,新加坡军区战友文工团再次走进国家大剧院,演出了传统北京南阳梆子《谢瑶环》《玉堂春》,并因此拉开二零一四年大戏巡演种类活动的帷幕——奔赴山东、黑龙江、内蒙古等地,走军营,进课堂,举行一密密麻麻北昆讲座和松手演出活动。此次在国家大剧院的演艺,由北昆演出音乐家叶少兰和丁晓君、张建国领衔主演,其中叶丁联袂更持续了当下叶盛兰、杜近芳首演《谢瑶环》的根子,成为蒙受关注的梨园佳话。

www.4858.com 1www.4858.com 2

要害在于原文,永恒的梁祝。京戏关于梁祝的故事有不少例外的版本:如建国初期夏洛特西路河北梆子院秦友梅等主角的《梁山伯与祝英台》、西路武安落子大师程砚秋整理的《英台抗婚》、叶少兰和杜近芳按照四川曲艺剧移植的《柳荫记》。其中以马彦祥依据四川曲艺剧移植的《柳荫记》和程砚秋晚年的大作《英台抗婚》流传最广。

故事焦点内容

  北昆《谢瑶环》是由田汉先生在1962年移植创作的,讲述了支柱谢瑶环女扮男装出宫审理案件、斩罚贪官的故事。该剧演出融青衣、小生于一体,争论激烈,表演难度极高,曾由西路横岐调表演歌唱家叶盛兰、杜近芳首演,三个人更为此被菊坛并称呼“叶杜”。此次该剧主演叶少兰、丁晓君分别是两位演艺歌唱家的哲嗣与高足。叶少兰虽已年逾七旬,仍在剧中传神地扮演了一位豪侠少年袁行健。丁晓君则以生行技巧演绎女扮男装的谢瑶环,诠释大套繁复的唱腔,还有甩发、蹉步等高难度技巧;而在《花园》一场,又展现了谢瑶环女性柔美的单向。凭借此剧,二〇〇八年丁晓君一举得到第六届CC电视全国青年西路四股弦表演者电视大赛金奖。

上海7月1日电 题:蝴蝶翩翩送“英台” “竹马戏十姐妹”终“团圆”

全剧分10场,紧要场次有“英台别家”、“柳荫结拜”、“书馆谈心”、“山伯送行”、“英台思兄”、“祝庄访友”、“祭坟化蝶”。此剧最大的特点在唱词上边,崇高华丽,精彩隽永,许多语句打破京剧传统的七字、十字句,给人以清新脱俗的办法美感,同时在唱腔设计上万分精工细作,无论是曲调的抉择,依然板式的转换,即维持了价值观风味,又出新求变。被公认为是建国初期戏曲除旧布新的代表作。

明清时期,黑龙江上虞县祝家庄,玉水河边,有个祝员外之女英台,美观聪颖,自幼随兄习诗文,慕班昭、蔡琰的才学,恨家无良师,一心想往卢布尔雅那访师求学.祝员外拒绝了幼女的伸手,祝英台求学心切,伪装卖卜者,对祝员外说:”按卦而断,如故让令爱出门的好.”祝父见女儿乔扮男装,一无破损,为了不忍使她失望,只得勉强应允.英台女扮男装,远去乔治敦求学.途中,邂逅了赴杭求学的会稽(今惠州)书生梁山伯,一往情深,相读甚欢,在草桥亭上撮土为香,义结金兰.不一日,二人到来青岛城的万松书院,拜师入学.从此,同窗共读,严守原地.梁祝同学三年,情深似海.英台深爱山伯,但山伯却一味不知她是巾帼,只念兄弟之情,并从未专门的感想.祝父思女,催归甚急,英台只得仓促回村.梁祝分手,依依不舍.在十八里相送途中,英台不断借物抚意,暗示爱情.山伯忠厚纯朴,不解其故.英台无奈,谎称家中九妹,品貌与己酷似,愿替山伯作媒,不过梁山伯家贫,未能如期而来,待山伯去祝家求婚时,岂知祝父已将英台许配给家住贸阝城(今鄞县)的里胥之子马文才.美满姻缘,已成沧影.二人楼台会见,泪眼相向,凄可是别.临别时,立下誓言:生不可以同衾,死也要同穴!北宋山伯被朝廷沼为鄞县(今奉化县)令.然山伯忧郁成疾,不久身亡.遗命葬贸阝城九龙墟.英台闻山伯噩耗,誓以身殉.英台被迫嫁人时,绕道去梁山伯墓前祭拜,在祝英台哀恸感应下,风雨雷电大作,坟墓爆裂,英台翩然跃入坟中,墓复合拢,风停雨霁,彩虹高悬,梁祝化为胡蝶,在红尘蹁跹飞舞.

  叶盛兰、杜近芳同台联袂,其中前辈美学家提携后辈的良师益友之谊一贯被传为佳话。丁晓君告诉记者,此次在排练《谢瑶环》进程中,老师杜近芳不顾病体也过来了实地,“那是他和叶盛兰先生首演的一出戏,里边有太多的用功,感触是不少的,还专门去找当年抗美援朝慰问演出时与叶盛兰先生的合影,可惜平素没找到。一天夜里,她很开心地给自家打来电话,说照片找到了。我越发能了解老师的情怀,那是戏剧人对戏、对师友同行的意志力与真心”。

作者 王笈

1953年十二月《柳荫记》首演,马彦祥依据四川灯戏移植改编;执行导演:马彦祥(导演团其余成员叶盛兰、阿甲、刘木铎、黄可保、黄蜚秋、朱慕家,叶盛长、郑亦秋);艺术顾问唱腔设计:王瑶卿;音乐率领:杨大钧;美术设计:张末元

梁山伯与祝英台的故事在民间流传已久,事见《梁山伯宝卷》、《大茂山畿》乐府及《访友记》、《同窗记》传奇,又名《双胡蝶》,诸多的戏剧剧种都搬演过这一经文的爱恋名剧,其中以大腔戏的《梁祝》和四川曲艺剧的《柳荫记》最为出名,北昆也有分歧的本子在分化的一时推出:如建国初期西安北京卷戏院秦友梅等主角的《梁山伯与祝英台》、西路哈哈腔大师程砚秋整理的《英台抗婚》、叶少兰和杜近芳据四川曲艺剧移植的《柳荫记》以及新近迟小秋和朱强创排的新版《梁祝》等.

  叶少兰登台《谢瑶环》也不无提携后辈的因素。二〇一二年,叶少兰曾与丁晓君联袂演出西路四股弦《谢瑶环》,那是她在1979年上演该剧33年后的再演该剧,助阵丁晓君的中国北昆青年顶尖影星硕士班结束学业大戏。

游春戏宗师傅全香遗体告别仪式1日在香港龙华殡仪馆举行。大厅外早早围起的许许多多戏迷里,手持“化蝶”画作的张先生至极“显眼”,“‘南词戏十姐妹’里,傅全香是最终一个走的,我用蝴蝶送别他,傅先生的创作永远留在我们心坎。”

主角:杜近芳(祝英台)、叶盛兰(梁山伯)、叶盛长、孟尝君田文玉等。

该剧的不经意是:东汉时,祝英台女扮男装前往格拉斯哥(四川曲艺剧为尼山)求学,路遇梁山伯,因志同道合而结为小兄弟并同窗三载.后,祝英台归家,行前托媒师母许婚梁山伯.十八相送,祝英台以“妹”相许.梁山伯知情,往祝家求婚,此时,祝父公远已将女许婚马大将军之子马文才.梁祝二人楼台汇合,之后,梁山伯抱病归家,病亡.祝英台新婚之时,花轿绕道至梁山伯坟前祭拜,惊雷裂墓,英台入坟.梁祝化蝶双舞.

  二零零六年,丁晓君正式拜杜近芳为师,在这前后开端读书这一个节目。尽管他于二〇〇三年就在全军小品大赛中以北昆《抢水》得到一等奖、在CCTV全国青年北昆表演者电视机大赛中也斩获银奖,融汇丑角、小生表演技艺的《谢瑶环》如故是一个有难度的剧目。丁晓君说:“我学那几个戏,第三回就是随着叶先生为叶盛兰先生做的音配像学的。学士结束学业演出时,我请叶先生一同,他欣然接受,并且对声线协调、艺术美感等展开了很密切的点拨。”除了在《谢瑶环》中搭戏,叶少兰还将在此次表演《玉堂春》时以王金龙一角为扮演王翠翘的丁晓君助演。

七月24日,中国尽人皆知北路戏表演歌唱家傅全香在日本首都长逝,享年94岁。作为“傅派”艺术的开山,傅全香的唱腔音色甜美、润腔华彩,表演富于心理,留下了《梁山伯与祝英台》、《孔雀西南飞》、《李娃传》等多部传世小说。

www.4858.com 3

至于梁山伯与祝英台这五个人,作者曾看到过有资料那样记载:梁是明代人,祝是南北朝人,两者相隔千年.祝本是侠女,劫富济贫,曾三去马太师家盗银,最终中马之子马文才埋伏死于乱刀之下.百姓将其厚葬并在坟前立碑,正面刻“祝英台女侠之墓”,背面详记其事.年久,该碑下沉于地下.梁为湖南里士满府银县县官,清白自守,中年丧妻,无子,死后入葬时刨出祝之墓碑,众惋惜之余又体恤拆除祝墓,可是,为梁择地而葬又似不妥,故合葬,立碑,黑者为梁,红者为祝……从此敷衍出动人的神话.

  多年来,战友文工团北京五调腔队平素坚守军旅国粹阵地,创作演出了《黑色娃他妈军》等经典剧目和《送给班长的赠品》《骑牛》《抢水》《夺抢》等一大批深受部队指战员喜爱的大戏小品。二零一九年,他们又排演了按照全军第一支女生特战队操练生活编创的大戏小品《零点饺子》,把特战女兵的故事搬上了北昆舞台。那几个追求和探索,跟战友文工团北昆队情系军营的抚慰演出及方法推广紧密相连,也与叶少兰、朱宝光、张萍、于兰等美学家积极搞好传帮带有关。

www.4858.com 46月1日,游春戏宗师傅全香遗体告别仪式在东京龙华殡仪馆进行。
殷立勤 摄

叶盛兰饰梁山伯

梁山伯与祝英台的故事

  近来已是战友文工团西路横岐调队队长的丁晓君介绍,战友文工团创演的文章往往是深远部队基层巡演、体验生活的结果,反映了大军人兵的生存,因而很受战士们热衷,“平时演员刚开口唱,观众就鼓掌”。

“傅先生喜欢收到过多,舞剧、川剧、评弹等等,也拜进程砚秋为师,所以‘傅派’艺术是唱做天公地道,表演、唱腔跌宕起伏,营造的形象都是不为命局所屈服的史前喜剧女性。”巴黎平讲戏院国家顶级影星陈颖说。

www.4858.com 5

秦朝永和年间,在风景秀丽的善卷山南,有一个祝家庄.庄里有一户殷实富户,人称祝员外.祝家族规,财产传男不传女.因祝员外没有外孙子,为持续家业,祝员外将女儿英台自小男装打扮.英台才貌双绝、聪颖好学.到了阅读年龄,祝员外便把英台送到邻近的碧鲜庵读书.在碧鲜庵读书时,有一位同学称为梁山伯,家住善卷山北西去五里的梁家庄,五人一见钟情,意气相投,引为知己,遂于善卷后洞的草桥结义金兰,兄弟共勉,相互提携.

  军旅特色,对章程的倾心和兢兢业业,可以说是战友文工团西路横岐调队的杰出传统。在叶少兰看来,那支具有44年辉煌历程的全国绝无仅有军旅北京卷戏队伍容貌,“尽管龙套影星也保有军官的小心翼翼和专业”。此次巡演,战友文工团的音乐家和表演者又将走进边防草原,尽管正值酷暑,“但官兵们的热心使每一个艺人都很强调这一次演出的时机”。

想起傅全香的生平,她1933年跻身四季春科班学艺,工花旦;1936年第一次跻身巴黎,演出于老闸大戏院;1940年在新戏《恒娘》中扮演恒娘,声誉鹊起;1947年为筹建剧场和戏校,与袁雪芬、尹桂芳、范瑞娟、徐玉兰等10人一起义演《山河恋》,轰动巴黎,“竹马戏十姐妹”由此得名。

www.4858.com 6

英台与山伯在碧鲜庵同窗三载,时期曾同往齐鲁谒拜孔圣,又同到东吴游学.多个人日则同食,夜则同眠,诗文唱和,形影相随.山伯不仅才高学富,而且为人忠厚正直,深得祝英台的保护.可是,三年之中,英台始终衣不解带,山伯虽屡起怀疑,但均被英台支吾过去.山伯始终不知英台为女孩子.

  据悉,一月首旬战友西路河北乱弹人还将赴法兰西加入中国和法国建交50周年庆典演出活动。届时,叶杜经典大戏《白蛇传》将在别国绽放它的瑰宝芬芳。(记者
郑荣健)

www.4858.com 7大千世界纷繁前来送别傅全香。
殷立勤 摄

www.4858.com 8

三年的同窗生活,梁祝情深意笃,祝英台对梁山伯发生了爱意.三年后,梁山伯要继续去余杭游学,而祝父因英台年届及笄,不许英台前往.二人流连,互赠信物.山伯赠与英台古琴长剑,英台回赠山伯镏金折扇,亲书“碧鲜”二字.在山伯去杭城时,英台相送十八里,途中国和英国台多次借物抒怀,暗示敬服之情.但忠厚淳朴的山伯浑然不觉,不解其意.临别时,英台又假言做媒以家庭九妹许于梁山伯,并约定时日,请山伯来祝家相访求婚.

“老师是一个温顺、有幽默感的父老,可是上了台就这一个高昂、光彩夺目,是自身从艺最深厚的一盏指路明灯。”守了恩师一夜的陈湜面容憔悴地参与了当天的追悼会,她是傅全香的关门弟子,“傅先生很已经生病了,开过很多次刀,不过她坚决的精神影响着大家一代闽西山歌戏人。”

叶盛兰饰梁山伯;杜近芳饰祝英台

英台学成回家后,岂料其家长已将英台许配邑西鲸塘马氏.山伯从余杭游学归来,到祝家造访,英台红妆翠袖,罗扇遮面,前来相见,山伯方知其为女人.当得知英台已聘马氏后,柔肠寸断,悲痛相当.几个人临别立下誓言:“生不能结合,死也要成双.”

在“傅派”弟子们的回忆里,烙印着傅全香一个个铮铮铁骨的身影。1983年,手术刚过半个月的傅全香坚韧不拔赴香江,绑着绷带登台演绎《李娃传》,一场演艺下来,不仅汗湿衣襟,纱布也印上了血迹。纪念起这桩事,陈颖至今仍感到后怕,“老师说,无法辜负香岛观众对她的期望。老师对待艺术就如对待自己的生命一样。”

www.4858.com 9

www.4858.com ,梁祝泪别后,山伯忧郁成疾,不久身亡,卒葬村西胡桥.英台闻讯悲痛欲绝,决意以身殉情.出阁当日,百折不挠要经胡桥祭祀.轿至胡桥山伯墓时,英台上前祭吊,恸哭撞碑,突然大风大作,天空混沌,飞砂走石,地忽裂丈余,英台堕入其中.风停雨过后,彩虹高悬,有二只特大的胡蝶,蹁跹起舞,传为梁祝三个人之天使所化,黑者即祝英台,黄者即梁山伯,情侣依依,严守原地,比翼双飞于天地之间.

二零零六年,傅全香带“傅派”传人裘丹莉复排已有28年从未完整上演的经典名剧《情探》。彼时80多岁大寿的傅全香亲自加入了本子修改、导演接纳、舞美设计等进程,坐在台下观察了每一场排练。“老师愿意我把那几个戏再也搬上舞台,这份精神令自己很受鼓舞。我盼望能把‘傅派’艺术发扬光大,那是对教授最好的报答。”裘丹莉说。

叶盛兰饰梁山伯,杜近芳饰祝英台

闽西采茶戏《梁山伯与祝英台》因电影版的广泛传播而改为这一题材中但是扎眼的名剧.

www.4858.com 10牵挂大厅外早早围起了巨大戏迷,送别三角戏宗师傅全香。
殷立勤 摄

www.4858.com 11

袁雪芬与范瑞娟初演《梁祝哀史》的年华是1945年,1951年,华东南词戏实验剧团重排该剧,增尾“化蝶”,剧本由袁雪芬、范瑞娟口述,徐进等执笔,黄沙导演,陈捷、薛岩音乐整理,幸熙、苏石风布景设计.范瑞娟饰梁山伯、傅全香饰祝英台、张桂凤饰祝公远、吕瑞英饰银心、魏小云饰四九、金艳芳饰师母.该剧于1952年列席首届全国戏曲观摩演出大会,获剧本奖、演出一等奖、音乐作曲奖、舞美设计奖,主角范瑞娟和傅全香获演员一等奖、张桂凤获影星二等奖、吕瑞英获影星三等奖.1953年,该剧由巴黎电影制片厂摄制成第一部国产彩色戏曲艺术片,由徐进、桑弧编剧,桑弧、黄沙导演,袁雪芬和范瑞娟主角.

二〇〇七年起,傅全香久卧病榻10余年,始终心系着中国的大温州昆曲事业。尚能出口的时候,她还五日两头瞅着弟子们的演艺视频,指导一二,“到背后几年,老师曾经不可以开口了,我就报告她大家去了何地演出,老师会用眉头表示自己了解了,一心牵挂着我们的措施。”陈颖告诉记者。

叶少兰饰梁山伯,许嘉宝饰祝英台

川剧《柳荫记》也1952年插足了第二届全国戏曲观摩演出大会的演艺,荣获剧本奖,陈书舫获影星一等奖,袁玉昆和刘成基获影星二等奖.

这一天,天南地北的大千世界为送别那位德艺双馨的老音乐家远道而来。严穆的会客室里,一曲《梁祝》改编成的女声哼鸣轻轻流淌,伤心的点子划过心扉;两侧有挽联“全心弘扬小越剧艺术厥功其伟,香远益清音容笑貌永驻人间”,是那位竹马戏宗师毕生的抒写;两只蝴蝶在遗像边久久萦绕,似在送“祝英台”最终一程。

www.4858.com 12

京戏关于梁祝的故事有为数不少不等的本子,其中以马彦祥根据四川灯戏移植的《柳荫记》和程砚秋晚年的佳作《英台抗婚》流传最广.

张先生说,“傅先生的名字是和平讲戏连在一起的,她演的《梁山伯与祝英台》被国外称为‘中国的《罗密欧与Juliet》’。”近日,“蝴蝶”飞上天了,“高甲戏十姐妹”终于在穹幕“团圆”,而他们的小说则永远留在了人世。

叶少兰饰梁山伯,许嘉宝饰祝英台

《柳荫记》由王瑶卿设计唱腔,杜近芳、叶盛兰在1953年首演.全剧分10场,主要场次有“英台别家”、“柳荫结拜”、“书馆谈心”、“山伯送行”、“英台思兄”、“祝庄访友”、“祭坟化蝶”.此剧最大的特点在唱词上边,高贵华丽,漂亮隽永,许多语句打破北京河南越调传统的七字、十字句,给人以清新脱俗的法门美感,同时在唱腔设计上卓殊精致,无论是曲调的选取,依然板式的转换,即维持了观念风味,又出新求变.被公认为是建国初期戏曲大破大立的意味作.

www.4858.com 13

1954年,北昆大师程砚秋参考其余剧种的连锁节目编演了一部不朽的程派名剧《英台抗婚》,此剧是程砚秋解放后编演的唯一一部大戏,也是他一生中最后的文章.此剧剧情无变,包涵“别家”、“结拜”、“书馆”、“相送”、“惊聘”、“拒婚”、“祭坟”、“化蝶”等场次,后来,因觉前部结构较散,便从“惊聘”开端了.那出戏的唱词和腔调有过多突破性的制造.以唱词看:“望爹爹退婚礼随我愿,使我嫁梁君,你是自己相亲的老严亲”,“却为何你就是要把女儿我嫁与一个陌生生不识之人”……那样大约如出一辙小说诗的句子竟然被师父“装”进唱腔,且严丝合缝,感人至深,不可以不令人佩服大师的功力.李世济曾在建国10周年献礼演出时演艺此剧.

二〇一〇年三月4日《柳荫记》上海长安大戏院全国优质80后展演,杜近芳弟子窦晓璇饰祝英台

右词南剑调传统剧目《山伯英台》由邵江海编剧,源出“锦歌”唱本.剧本保留了“锦歌”唱多白少、通俗易念的特色,大致每一场都有大段独唱或对唱.其中“英台哭灵二十四拜”最为突出,一百多句唱词缠绵悱恻,曲牌使用了越剧的享有哭调,一拜一调,连接紧密和谐,组成了看似曲牌联缀体的全方位唱腔.在“安童买菜宴山伯”、“楼台宴请十二盘”等出中,从菜名、菜谱到俗例、俗语都出自闽南有意识的民情风俗.“讨药”一出,山伯相思病重,英台剪青丝、割裤带寄赠,也属皖东习俗.全剧情节差别于其他剧种.如英台无父而有母张氏,马俊也同在杭城读书,无“十八相送’,而有游春见景暗喻.“英台祭墓”一出关键表现英台奔丧哭灵.幕表戏尚有“山伯英台游鬼世界见证前身”、“还魂生子征番”等情节,较有特色的是“山伯相思哭更”,尽情倾吐了梁山伯爱、恨、恋、怨的错综复杂心情.1978年岁陈德根根据邵江海本、安徽歌仔戏和平讲戏演出本综合整理了《梁山伯与祝英台》,由三明市南词戏团演出,在一个剧场曾一连演出三百场.1979年,钱天真、洪彩莲分别扮演祝英台、梁山伯,得到湖北省卓绝青年影星的称号.

www.4858.com 14

别的,曲剧、上四调等大概拥有的深浅剧种都有该剧的整本或折子戏传世.

江其虎饰梁山伯,李胜素饰祝英台

近来有两台重新敷衍的梁祝故事节目引起争议.一台由博洛尼亚西路河北乱弹院迟小秋和朱强主角,一台是科伦坡北路戏团排演.这两台新戏无论是情节设置仍旧主旨开掘,越发在舞台的表现方式上都有特大的反传统般的“跳跃”,由于演出场次不多,范围也不广,小编无缘窥其全貌也就不好妄加评论,只就所见到过的迟小秋的“哭坟”一折说几句当时的观感.这一折戏给自身的共同体感觉尚好,越发是水袖功的重复编写,起到了很好的反衬成效,回想部分的声调设计也很振奋人心,只是在唱段的开端几句有些“绕”,听起来不顺.

www.4858.com 15

二〇一〇年五月《柳荫记》国家北昆院江其虎饰梁山伯,李胜素饰祝英台

www.4858.com 16

www.4858.com 17

二零一二年九月7日《柳荫记》在孟小冬前夫大戏院公演。叶少兰弟子金喜全饰梁山伯,杜近芳弟子丁晓君饰祝英台

www.4858.com 18

二〇一二年九月3-4日,《柳荫记》在南京紫金大戏院上演。金喜全饰梁山伯,丁晓君饰祝英台

www.4858.com 19

www.4858.com 20

www.4858.com 21

www.4858.com 22

www.4858.com 23

二〇一二年一月12日,《柳荫记》在日本东京天蟾舞台演出。金喜全饰梁山伯,丁晓君饰祝英台回去腾讯网,查看越多

权利编辑:

相关文章

网站地图xml地图