原标题:利亚太古的“洋人街”系边度?又有几洋气?“Foreigner Streets” in
Foshan

Hello travelers, this is Ishtiaq from Bangladesh, can call me 阿德 in
Chinese, doing study in Jiangnan University, Wuxi, Jiangsu, China. I
love to travel and take photo. During stay in China I have been to many
cities like Beijing, Shanghai, Guangzhou, Sanya, ShanDong, Hangzhou,
Kunming, Wuhan, Nanjing etc. Recently, I was invited for 5 days trip to
beautiful and elegant city Yangzhou in Jiangsu Province. The formerly
Romanized as Yangchow, is a prefecture-level city in central Jiangsu
Province, China. Sitting on the north bank of the Yangtze. Historically,
Yangzhou was one of the wealthiest cities in China, known at various
periods for its great merchant families, poets , name, and scholars. Its
name (lit. “Rising Prefecture”) refers to its former position as the
capital of the ancient Yangzhou prefecture in imperial China. During my
trip I got chance to visit almost every historical and interesting
places and restaurants.

www.4858.com 1

  • Where it is
  • What it looks like inside and outside
  • What kinds of foods they serve
  • What makes this restaurant so special to you and others.

魏尔德 Foshan 佛山好嘢 第61期

www.4858.com 2

ShanjingOutlets Plaza -杉井奥特莱斯广场

Follow-up Questions:
  • Which one is better: home-made foods or foods from restaurant?
  • What traditional foods do you have in your country?
  • What are the tourist attractions in your city?

关键词:洋人街

www.4858.com 3

On the edges of the main city, this plaza is not too familiar to even
the local Ningbonese. Selling goods and items at wholesale prices, if
you’re looking for a bargain then this is the place to shop!

Cue card Answer 1:

Thank you very much for giving me the chance to talk about my favourite
restaurant. The name of my favourite restaurant is (say the name of the
restaurant you are going to talk about) and it’s situated at the centre
of the city I am currently living in. Not only I like the spacious,
serene environment, tasty menus that the restaurant serves, but I have
lots of memories related to this restaurant. I remember that my parents
celebrated some of my birthday parties there, our college friends
arranged the get-together parties, one of my cousins’ marriage ceremony
was celebrated there and similarly I attended lots of other parties at
this very restaurant.

The restaurant has 3 floors and the sitting arrangement is quite nice.
Paintings of famous artists have been hanging on the walls and the place
is quite neat and clean. The interior decoration is charming and
gorgeous feeling. The ground floor is spacious and can accommodate more
than 50 cars’ parking. The front view of the restaurant is different as
the place gives the impression of an urban garden.

The restaurant offers several dishes including exotic desserts,
ice-creams and also offers a separate place for the kids to play and
have fun. The prices are reasonable and the foods are served quickly as
opposed to some other restaurants where you will have to wait for a long
for your foods to appear on your table. The waiters and other staffs are
friendly and welcoming. The restaurant offers Chinese, Italian, Indian,
Thai, Pakistani and local menus that gives you a wide ranges and options
to pick from. The soft background music and instrumentals make the
environment more enjoyable and soothing. The tables are not congested
and people can chat over their personal topics without interruption. The
long glass made windows offer the city view which makes the place worth
visiting besides the delicious foods. The place must be a good place to
be as I often found the foreign tourists visiting the restaurant. The
authority lets the customers provide their feedbacks and comments on
foods and the place and as I have noticed they take prompt action on a
customer complaint.

In short, this is a really nice restaurant to go and enjoy the delicious
meals.

奥斯汀太古的。Keyword: Foreigner Street

www.4858.com 4

Address: 555, Qiushi Road, Haishu District

Cue card Answer 2:

Today I am going to talk about my favourite restaurant. Where it is,
what it looks like, the kinds of food it serves and why it is so special
to me.

My favourite restaurant is in England! It is actually in the suburbs of
the city of Sheffield which is where I live. The restaurant is on a busy
street very near to a large park. It is quite a small and hectic place
called Jonty’s because Jonty is the name of the person who set up the
business.

From the outside the restaurant doesn’t look very impressive. It has
large glass windows at the front, and some benches outside for people to
sit on if they are waiting to go in. There used to be a large sign with
the name of the restaurant written on it in big letters, but recently
they have taken down the sign and not yet replaced it! Inside there are
lots of square wooden tables, each with about four chairs around them.
The restaurant is on two levels, I prefer to go upstairs to the first
floor, because there you can sometimes get a window seat and enjoy
watching people as they go past in the street outside.

The restaurant serves mainly breakfast and lunch meals. It does really
good coffee – I like their latte’s best – and lots of sandwiches, salads
and special soups. The restaurant also has a selection of delicious,
gooey home-made cakes. However, when I go, I always have the same thing
– scrambled egg on wholemeal toast with mushrooms, because that is what
I like best!

The restaurant is very special to me and my friends because we meet
their every Saturday. On Saturday’s about 500 people go to the local
park for 9.00 in the morning to take part in a 5 km run. Afterwards, I
like to go to breakfast at Jonty’s with three of my best friends. We
feel we deserve a big breakfast after our run, and we enjoy catching up
with each other’s news over a leisurely meal together.

So if ever you are in Sheffield, I hope you will find Jonty’s and enjoy
it as much as I do.

[ Written by – Lucy Marris (UK) ]

国外众多国度有出名的“唐人街”,而在孟菲斯,也有您未曾精晓的“洋人街”。那个地方会聚着大批量歪果仁和各色异域美食的“秘密基地”,明天,请听我们细细诉说伯尔尼洋人街的野史。

www.4858.com 5

www.4858.com 6

Tips for answering this Cue Card Sample:

You should talk about a restaurant that you know about. Do not pick a
renowned restaurant that you know very little. You are free to describe
the interior design, service, external environment, dishes served of the
restaurant the way you like. It does not have to be an exact match with
the restaurant you actually go a lot. You should add some of your
memorable events of this restaurant. Some of the common features that
people like about a restaurants are:

  1. Delicious dishes.
  2. Reasonable price.
  3. Easy to go there from home.
  4. Quiet and nice environment.
  5. Attractive decoration and view.
  6. Playground for kids.
  7. Open space.
  8. Privacy.
  9. Service and behaviour of the staffs.
  10. Special treats for the regular customer.
  11. Variety of foods.
  12. Past memory related to the restaurant.
  13. Recommendation from friends and family members.
  14. Discounts, etc.

In your answer you can use the above mentioned points.

If you are prepared for this cue card sample you should be able to
answer the following cue cards as well:

  1. Talk about a place you often go to. (You can say that you often go
    to this restaurant)
  2. Describe a place you would recommend your friends to visit.
  3. Describe a party centre you went recently.
  4. Describe a restaurant you recently visited.
  5. Talk about a place where you often meet your friends.
  6. Describe a restaurant that you enjoyed going to.

Many countries have famous “Chinatown”,
and there are also “Foreigner Streets” in Foshan. These places are
“secret bases” of foreigners and exotic delicacies. Let’s take a look at
the history of Foshan Foreigner Streets.

www.4858.com 7

www.4858.com 8

www.4858.com 9

Day 1:

Silver Walk -水街(南边商务区)

惠州自古以来就是一个外向型经济发达的地点,有好多别人来往,于是“洋人街”也油不过生。

According to my plan, I took bus from Wuxi to Yangzhou. Arrived at the
hotel at 14:00. On the way I could notice clearly Yangzhou is very
clean, green and beautiful modern city. The hotel where we stayed is
called “Slender west lake”. Yangzhou Slender West Lake hot spring resort
is located on the pictures thin West Lake, only a road to the east gate
of Slender West Lake. The resort covers an area of 130,000 square
meters, equipped with hot springs, accommodation, catering, business
meetings, leisure and entertainment facilities, only 5 minutes away from
the city Wenchang Pavilion. Song Jiacheng, Daming Temple, Guanyin
Mountain and other famous scenic spots around Yangzhou, surrounded by
rich tourist resources, weekend resorts and leisure resorts. There every
room is a different cottage with mixed of old architecture and modern
facilities. Every room is far from another with well-furnished by
individual bathtub under open sky.

This beautiful commercial project can be found in the middle of the
Southern Business District. Silver walk brings together high-end
restaurants such as Wang Pin, Chao Yong Xuan, Xiang Tian Tian, and a few
bars and coffee joints. If you fancy a constitutional walk after eating
yourself full, you can also take a stroll in the neighbouring Yinzhou
Park. When the business district’s lights are turned on on the weekends,
Silver Walk looks magnificent.

Foshan is an extroverted economy
developed city since ancient times and there are many foreigners, so
“Foreigner Street” came into being.

After having some rest in my cottage, went to another cottage with other
photographers and models to enjoy the flower arranging in bathtub with
milk. There we watched live show of flower arranging with beautiful 2
Chinese model. I could imagine the old king palace culture when Queen
used to take bath with milk and flower. Later we went to have dinner and
tasted HuaiYang food. To be mentioned Huaiyang Cuisine is one of the
four traditional Chinese cuisines, originating in Yangzhou and Huai’an.
The restaurant is full of Huai and Yang characteristics. Most of the raw
materials are mainly aquatic products. Most of Huaiyang cuisines are
mainly based on Jianghu River, supported by top cooking, with the
essence of the taste as the best, and the pursuit of good tastes, but
also the elegance and elegance without losing its elegance, especially
the unique concept of harmony, precision, purity and newness. First
day’s trip finished after the dinner as it was raining outside.

Address: Yinzhou District, Southern Business District

www.4858.com 10

www.4858.com 11

www.4858.com 12

后金时期的中山“洋人街”

www.4858.com 13

www.4858.com 14

Foshan
Foreigner Street in the Ming and Qing Dynasty

www.4858.com 15

Heyi Avenue -和义大道

www.4858.com 16

www.4858.com 17

www.4858.com,If you can imagine it, this shopping centre’s design is based on Paris’
Champs Elysees. It houses all of the luxury brands like LV, Hermes,
Dior, Gucci and others. There are also a few lavish restaurants on the
top floor.

彩阳大街是南宋拉巴斯的“洋人街”——当时的22家国外商馆,全都设在那条街上。不问可知,这一个商馆里面的别人都是来做买卖的。

www.4858.com 18

Address: Haishu District and Yi Road 66

Caiyang Street is Foshan’s Foreigner
Street in the Qing Dynasty. 22 foreign business halls at that time were
all set on this street. It can be speculated that the foreigners in
these halls came to Foshan to do business.

www.4858.com 19


“买”的情景有三种:其一,买由中山打造的成品。中山手工业发达,有二百二十多行,能提供三、四千种商品。其二,买在佛山会见的内地商品。石家庄立刻是闻明全国的“四大聚”之一,聚集了举国上下各省的生意人和货物,自然也是洋人选购中国内地商品的一个可观场面。

www.4858.com 20

www.4858.com 21

“Buying” is divided into two cases:
first, buy products manufactured in Foshan. Foshan has developed
handicraft industry, and the more than 220 fields of the industry can
provide three or four thousand kinds of goods. Second, buy the goods of
mainland China that gathered in Foshan. In ancient times, Foshan was one
of the “four great gatherings” known throughout the country, collecting
businessmen and goods from all over the country. Naturally, Foshan was
also an ideal place for foreigners to choose and buy Chinese mainland
goods.

www.4858.com 22

Moonlake 加登 -月湖盛园

www.4858.com 23

DaY 2:

Moonlake Garden is located in the historical district of Yujiayang, and
it’s one of the few existing traditional urban districts in Ningbo. The
area is full of Chinese restaurants, coffee shops and bars. There is
also a seemingly misplaced ‘Papa John’s Pizza’ but given the fact that
there is also a Starbucks present… I guess this traditional mixed with
the new style is acceptable.

据史料记载,清清世宗年间,湖南的国外商船80%上述是来买南安普顿铁锅的,一船所装铁锅甚至高达两万斤,近则东东亚,远则亚洲,各处都有都林铁锅的踪迹。彩阳大街所处的厦门镇西边,正是铸造业和炒炼业集中的区域,在此地出现一条“洋人街”,显著和铁制品的对外贸易有紧密的联络。

Our second day started with nice morning tea-breakfast in an amazing
natural place surroundings by water and green trees. It was kind of a
hut which surroundings are open. We learned and tasted Yangzhou’s
characteristic tea and breakfast presentation culture.

Address: No. 268-1, Zhenming Road, Haishu District

According to historical records, more
than 80% of Guangdong’s foreign merchant ships came to buy Foshan iron
pots during the Qing Dynasty, and even 10,000 kilograms of iron pots
were installed in one ship, which were sold to Southeast Asia or North
America, making traces of Foshan iron pots everywhere. Caiyang Street
located in the south of Foshan was the center of foundry and refining
industry. The appearance of a “Foreign Street” there indicated a close
relation to the foreign trade of iron products.

After having wonderful breakfast, we have been to slender west lake
scenic spot. There we visited scenic spots and historic places among
five pavilion bridge, twenty-four bridge, lotus pond and diaoyutai, also
had a boat riding around the beautiful lake. Later we enjoyed Guqing
performance with nice song and puppet dance. It is one of the ancient
Yangzhou culture.

www.4858.com 24

www.4858.com 25

After a while, we walked through the garden to find the place for
learning national studies with traditional clothes. The teacher arranged
the teaching method such a way that we went back to the ancient time
through time machine for a while. Sitting arrangements, book holding
style, reading style, furniture’s everything had ancient and traditional
touch.

www.4858.com 26

做“卖”的气象也有三种。其一,卖生产原料。乌鲁木齐的手工业技术很蓬勃,生产原材料却很紧缺,需从外输入,分外部分就来源于国外。其二,利用哈尔滨的生意平台,向内地商人推销洋货。

After learning national studies, we had a very interesting experience of
learning and tasting famous “Yangzhou chao fan”. This food took my
personal interest as I found this item in different places across China
before. One of the professional chef showed us how to cook “Yangzhou
chao fan” and we were given to taste also. It was really delicious and
quite different than other chao fan. Knowing about traditional clay art
and puppet show were also an interesting experience. I believe everyone
should learn about this in early age. Clay art will make you creative,
artist and passionate. Puppet show will take you a colorful trip to
history. It was resting and lunch time after puppet show. We had our
lunch in Slender west lake restaurant. In lunch we’re served by the all
delicious and traditional food of Yangzhou.

NantangOld Street -南塘老街

There are also two ways of “selling”.
First, sell raw materials for production. Foshan’s handicraft technology
was well developed, but the raw materials was very scarce and needed to
be imported from the outside, so a considerable part of them were from
abroad. Second, use Foshan’s business platform to sell foreign goods to
mainland businessmen.

After lunch we went to Daming temple , Daming 坦普尔 was approved by the
State Council to be included in the sixth batch of national key cultural
relics protection units. It was named Daming due to build in the early
Southern Song Emperor Ming dynasty years (457-464 years). For more than
1,500 years, the name of the temple has changed a lot. For example, the
dynasty called “Hailing 坦普尔” and “韦斯特 坦普尔”, and the end of the
Tang Dynasty called “Weighing”. In the Qing Dynasty, because of the word
“Da Ming”, it was once called “Hailing 坦普尔”, and Emperor
Qianlong’s30-year-old emperor’s handwritten title “敕法法净寺”. In 1980,
Daming 坦普尔 was restored to its original name. In 2002, it was rated
as a national AAAA level scenic spot.

Nantang Old Street was once the gathering place of Ningbo’s business
merchants and was one of the eight historic districts in the city. The
place has been knocked down and rebuilt into a long Chinese street
featuring classical Chinese architecture and food… Lots of food! You
start from one end chomping down dumplings, slurping down noodle soups
while smelling the aromas of classic Chinese street food as you make
your way to the other end. Highly recommended and surprisingly quite
cheap.  There is a Fenghua beef noodles shop located in the middle that
is really good!

www.4858.com 27

There we learned Chinese calligraphy and enjoyed great performance of
Buddhist monk. Monks showed the history of the place and Yangzhou
through their wonderful performances. We came back to Slender west lake
hotel after finishing the performance and we watched amazing Chinese tea
culture with nice silent environment. The room was so silent even we
could hear our breathing. Also had Q&A part after tea culture
performance. Teacher answered all questions what we asked about china
and tea. Everything together it was very wonderful experience. We went
to have dinner in Yangzhou Banquet after the tea culture program. I
think Yangzhou banquet is one of the best places to eat in Yangzhou.
Their service was so pleasant.

Address: Haishu District Chuanbu Xiang (near Yin Jiangan Road)

综上所述,可见孙吴一时佛山的“洋人街”,是一个外商从事小本经营买卖的场馆,同时也很可能是他们的囤货场馆,甚至是栖身之所。

After dinner we enjoyed the best performance in Yangzhou called “Spring
River Flower Moonlight Night”. It is the first masterpiece of Jiangnan
gardens created by Yangzhou. Hundreds of spectators experienced a
beautiful audio-visual journey across the “Tang, Song, Yuan, Ming and
Qing Dynasties, and from the ancient times” it’s was an hour-long
performance.

www.4858.com 28

To sum up, Foshan’s “Foreigner Street” in
the Ming and Qing Dynasty was a place where foreign businessmen engaged
in commercial transactions, as well as a place for them to store goods
or even live in.

It is one of the best performances show I watched after romance show in
Hainan. After the show, we went back to hotel for having rest and
getting ready for next day.

www.4858.com 29

www.4858.com 30

www.4858.com 31

Shine Street Name 诺思bank -北岸星街坊

当代的昆明“洋人街”

www.4858.com 32

Located in the north of the Ningbo’s city centre this plaza is designed
like a neighbourhood. The concept follows the Singaporean style of
business district’s by which you incorporate ‘daily life’ into the
design. So instead of monolithic buildings, you have small shop fronts,
streets, parks and benches. So when you want to ‘people watch’ you can
just find a spot, with a coffee in your hand and let your eyes wander.

Contemporary Foshan “Foreigner
Streets”

www.4858.com 33

Address: Jiangbei District, 288 new road -73

www.4858.com 34

www.4858.com 35

Mulan app is a free platform that links foreigners and local people in
China. It is a channel where all of us can provide services, acquire
services, join events, promote events and make new friends. In doing so,
we hope that we can bring people from all across the globe, closer
together in China.

乌鲁木齐现代的“洋人街”不只局限于“谈工作”,它更加多的时候是一个活着娱乐的场地,这里有出自十多少个国家的“老外”所开的食堂和酒吧,有“创意果酒节”、“中外厨艺大赛”、“欧洲文化展”等一文山会海文化娱乐活动。

www.4858.com 36

www.4858.com 37

Contemporary “Foreigner Streets” in
Foshan are not limited to “business”. It is more often a place for life
and entertainment. There are restaurants and bars opened by foreigners
from more than a dozen countries, and there are a series of cultural and
entertainment activities including “creative beer festivals”, “Chinese
and foreign cuisine contest”, “European Culture Exhibition” and
etc.

www.4858.com 38

Scan our QR Code to Download the app!!!

福州于今又有哪些洋人街呢?让大家一齐去了解一下它们的春意~

www.4858.com 39

Where are Foshan’s Foreign Streets now?
Let’s go and feel the charm of them!

www.4858.com 40

1

www.4858.com 41

塞维利亚创意产业园Foshan Creative Industry
Park

www.4858.com 42

www.4858.com 43

www.4858.com 44

21世纪台州的洋人街出现在禅惠阳区的新意产业园。禅金湾区是南通洋人数量最多的一个区,为了知足国外人生活和游戏的急需,政党在创意产业园创设一条新世纪的“洋人街”。

www.4858.com 45

Foshan Creative Industry Park emerged in
Chancheng District in the 21st Century as a Foreigner Street. Chancheng
District was the one with the largest number of foreigners in Foshan. In
order to meet the needs of foreigners’ life and entertainment, the
government has built a new-century “Foreigner Street” in the
park.

www.4858.com 46

www.4858.com 47

www.4858.com 48

“创意、个性”是安卡拉创意产业园的代名词,那里为期会有创意集市等各样有趣刺激的位移。可是,你或许还不知底,“美食”,也是它的代名词,这里遍地可见充满异国风情的美食佳肴。

www.4858.com 49

“Creativity and individuality” are the
synonyms for Foshan Creative Industry Park, where there are regular
creative bazaar and other interesting activities. However, you may not
know that “food” is also a synonym for it. It is full of exotic
delicacies.

www.4858.com 50

2

Day 3:

乐从洋人街Lecong Foreigner
Street

We had our last breakfast in west slender hotel as it was our last day
in that beautiful hotel. After having breakfast, we head to Yangzhou
double museum. Yangzhou double museum is located in the West District of
Yangzhou New Town. It consists of Yangzhou Chinese Engraving Printing
Museum and Yangzhou Museum New Building. There are
Guanglingchao-Yangzhou City Story Hall, Yangzhou Eight-Ghost Painting
and Calligraphy Hall, Ming and Qing Dynasties Painting and Calligraphy
Hall, National Treasure Hall, Yangzhou Ancient Carving Hall, China
Engraving Printing Exhibition Hall, Yangzhou Engraving Printing
Exhibition Hall and a temporary exhibition hall with eight exhibition
halls.

www.4858.com 51

The opening of the Yangzhou double Pavilion has become a landmark
building for Yangzhou’s cultural construction and has become one of the
most important windows for displaying Yangzhou’s traditional culture and
modern civilization.

在惠州通道与乐从通道的交界处,有诸如此类一条街,街上行人就算并不多,却能偶尔境遇多少个海外人走过。不仅如此,路边还有一字排开的食堂,从集团外面的装修,到店面的文字,都浸透了异国风情。

We took our lunch after we had finished visiting the museum. We had a
little rest before we went to enjoy “thousand autumn powder performance.
“Thousand autumn powder” is a tourist attraction created by Yangzhou Xie
Yuchun. It is located in Dongguan Street and was rebuilt on the original
Xie Chunchun site. “Thousand autumn powder” reproduces the famous women
who has far-reaching influence in Yangzhou history through various stage
art such as vocal music, dance, instrumental music, local folk art,
drama sketches and style catwalks. The performance is aimed at the needs
of citizens and tourists.

At the junction of Foshan Avenue and
Lecong Avenue, there is a street not with few people, but you may
occasionally encounter foreigners. There are also rows of restaurants
along the road. From the decoration outside the store and their names,
you can feel the distinctive exotic customs.

After enjoying their awesome performance, we move to our new hotel named
“Hotel Changle Inn” located beside a famous street called “Yangzhou
Dongguan street”. Yangzhou Dongguan Street is located in east to the
ancient canal and west to National Day Road, with a total length of
1,122 meters. Dongguan Street used to be not only the main road of
Yangzhou water and land transportation, but also the center of commerce,
handicraft industry and religious culture.

www.4858.com 52

Stepping into the Hotel Changle Inn you can feel the depth and distance
of its history, the form of nature and freshness, is a rare quiet and
elegant place. There are many cultural attractions around the hotel, the
Grand Canal, Slender West Lake, one of the four major garden buildings
in the country, Wudang Palace, Wangshi Xiaoyuan, Zhuodi Temple, Zhu
Ziqing’s former residence, Shigong Temple, Yangzhou Eight Eccentric
Memorial Hall, etc. The scenery reflects the humanities and customs of
Yangzhou. The rooms are decorated with Ming and Qing dynasty vertical
lamp wardrobes and dressing boxes. Articles, chairs and other daily
necessities, while in the hall and bedroom set up some hanging screens
and sitting screens, restore the true sense of history. The former
residence of Li Changle and the Fahrenheit Garden in the central part
will be characterized by its better courtyard-style dwellings. In the
interior decoration design, as the classical suite area of the guest
room, the east side is the hotel public area, including the lobby bar,
dining room, and multi-function. Hall, banquet hall, central courtyard
view, upscale courtyard business and business meeting area; on the west
side is the hotel room area. The southern end of the pot garden will be
used as an important public area of the hotel with its good building
quality and value.

方今,那条“洋人街”上的洋餐馆成了大规模海外人常去的吃饭地方,那里种种充满异域风情的饮食,满意了他们差其他须要。

After having little rest, we went to visit HeYuan. He Yuan also known as
“Jiexiao Mountain Villa”. It is a Chinese classical garden building that
was built in the middle of the Qing Dynasty and is known as the “First
Garden in the Late Qing Dynasty”. The area is more than 14,000 square
meters and the construction area is more than 7,000 square meters. He
Yuan was created by Him Wei in the reign of Emperor Guangxu in the Qing
Dynasty.

Now, the foreign restaurants on this
street have become popular places for foreigners, and all kinds of
exotic restaurants meet their different needs.

There are many celebrities who have lived in Heyuan. The famous Chinese
painting master Huang Binhong, who came to Yangzhou six times, lived on
the first floor of the riding building. The famous writer, Mr. Zhu
Qianhua, has lived in Heyuan for more than five years. His old residence
is on the second floor of the East Riding Building.

www.4858.com 53

Heyuan is a national key cultural relics protection unit, a national
AAAA-level tourist scenic spot and one of the first 20 key parks in
China. The main attractions include the Fudao corridor and the riding
house. He Yuan is a representative work of Yangzhou gardens in the late
Qing Dynasty and is a national key cultural relics protection unit.

3

Heyuan Garden is divided into four parts: Dongyuan, Xiyuan, Yuanjuyuan
and Shishishan. The Shishishanfang is located in the south of Dongyuan
Garden. The courtyard is surrounded by Dongyuan, Xiyuan and Shishishan
houses. The two-story building and the retreat are integrated into the
front of the house. We explored almost 4 hours till dinner in HeYuan and
got amazed by the beauty and old architure.

保利西街 波莉 韦斯特 Street

We had our dinner in Lushi Ancient house restaurant. The Lushi Salt
Merchants Residence was built in the 20th year of Qing Guangxu. It is
the largest existing salt merchant residential building in Yangzhou and
an important relic of Yangzhou salt culture. Since the restoration of
“4·18” this year, the Lushi Mansion has become the crowning touch in the
fine section of the renovation and renovation of the ancient canal.

保利西街,繁华时髦与性感,是它的代名词。有“小曼哈顿”之称的它,是金华最妖媚的街道
内有意大利共和国、以色列国、法兰西、巴西、南韩等的春意食肆,就连花艺店、创意画室都健全……氛围华贵!

Later after having having we went to watch 3rd Yangzhou International
Lighting Festival. It was held in Macro Polo flower world. the lighting
festival invited the top Chinese acrobatics group from Texas, a hometown
of acrobatics, to perform on the spot for thousands of years. In
addition, this International Art Lighting Festival has brought you a lot
of play projects. In addition to enjoying the lights, you can also play
here on the side of the game. There are fast-drying snow and ice worlds
while You can eat food and beer carnival.While enjoying the light, you
can also get in touch with the ice sculptures, enjoy the cool world of
ice and snow in the hot summer days, and accompany the food and beer. It
was a good ending Of day three.

Polly West Street, prosperous fashion and
romance are its synonym. Known as “small Manhattan”, it is the most
romantic street in Foshan with food from Italy, Israel, France, Brazil,
Korea and even florist shops and creative studios, presenting an elegant
atmosphere.

www.4858.com 54

www.4858.com 55

www.4858.com 56

它的轻薄淡然,还在于可以闹中求静!一杯咖啡,令人静淌于亚洲的时空。

www.4858.com 57

You can feel the tranquility behind its
bustling romance! A cup of coffee may make a person flow in European
time and space.

www.4858.com 58

www.4858.com 59

www.4858.com 60

古今圣克鲁斯的“洋人街”有一个手拉手的表征——都出现在箱底集群附近,都是为产业集群服务。南宁有广大产业集群,随着产业国际化程度的提升,相信会有越来越多的“洋人街”出现,会有越多的别人成为“新新山人”,因为“洋人街”能让他们找到“家”的感觉到。

www.4858.com 61

Ancient and modern Foreigner Streets in
Foshan have a common feature – all of them appear in the vicinity of
industrial clusters and all for the service of industrial clusters.
There are many industrial clusters in Foshan. With the improvement of
industrial internationalization, it is believed that there will be more
“Foreigner Streets” and more foreigners will become “new Foshan people”
because the “Foreigner Streets” give them the feeling of “home”.

www.4858.com 62

发源:金华创意产业园、中山电台、石家庄环游、乐从公布

www.4858.com 63

编译:合肥新闻网 埃兰娜

www.4858.com 64

图文版权归原小编所有,如有侵权,请联系删除。重返博客园,查看越来越多

www.4858.com 65

权利编辑:

www.4858.com 66

www.4858.com 67

www.4858.com 68

www.4858.com 69

Day 4

On our day 4th we were in a valley called “TianLe lake Hippie valley”.
It’s located in Yuetang Town, a famous ecological and scenic town in the
western suburbs of Yangzhou City consists of four sections: There are
many interesting things to enjoy like kayaking, bamboo raft,
double/four-person bee, couple boat, water bike, fitness square, pirate
ship Game area: (crawling \\ trampoline \ children’s slides / seesaw
\ swing), children’s water play area: bumper boat, water walk Ball
(Yobo ball), archery field / UFO shooting, top kart, sports activities:
water golf, beach volleyball , group recreation activities: rock
climbing, downhill, high-altitude sliding lock etc.

We have some fun and enjoy. Visit another old street famous for music,
coffee bar, book store and many traditional delicious foods.

www.4858.com 70

www.4858.com 71

www.4858.com 72

www.4858.com 73

www.4858.com 74

www.4858.com 75

www.4858.com 76

www.4858.com 77

www.4858.com 78

www.4858.com 79

DaY 5

On the last day we visited Yangzhou Zhuyu Bay Scenic spot (Yangzhou
zoo). The national AAA grade tourist area, Yangzhou Zhuyu Bay scenic
area (Yangzhou Zoo) is located 5 kilometers northeast of Yangzhou city
center. The Zhuyu Bay Scenic Area is a peninsula Ecological botanical
garden which combines natural scenery, human landscape, flowers, plant
and animal ornaments and modern amusement. Because the Han Dynasty was
named after the planting of Fructus Corni tree. Now there are pavilions
in Kangxi and Qianlong periods, such as climbing platform, Changqing
Pavilion and lotus wind bridge. Its gardens are decorated with hills,
bridges and plants. There is the first-class animal scattered ornamental
areas in East China, including the beast area, the herbivorous animal
area, the pet area, the Monkey Island, The waterfowl ornamental area,The
crane ecological garden, the Sea Lion Performance Hall, the beast
performance Museum and so on. The tourists can contact the animals at
zero distance. There are also most popular tourist camps for modern
urbanites, such as rock climbing, cloud ladder, air break Bridges etc.
The inscription of the ancient dogwood Bay inscribed by the Qing Ruan
Yuan University is still inlaid on the ancient stone arch ring door.
There is also an 8 km canal scenic zone around the island, with distinct
seasonal characteristics of plant forests (cedar Forest, persimmon
forest, bamboo forest, etc.) and various flower ornamental gardens.
Dogwood Bay spring has dogwood, spring plum, peach blossom, cherry,
peony, peony, peony, Qionghua, summer has lotus, Lagerstroemia, rose,
autumn has sweet Scented Osmanthus, red maple, winter has La plum and so
on.In order to reshape the culture of Cronus, the first “China. Yangzhou
Cronus Cultural Festival” was held in the 2011 Chongyang Festival in
Zhuyu Bay, showing the history, culture and several kinds of dogwood
products. So far, Zhuyu Bay has formed the The largest ornamental
“Cornus officinalis forest” in China. Wu Zhuyu, Cornus officinalis and
Cornus officinalis are complete, with more than 1500 trees with cornel
trees and 30 mu of Cornus forest.With more than 1500 trees with cornel
trees and 30 mu of Cornus forest.With more than 1500 trees with cornel
trees and 30 mu of Cornus forest.

Zhuyu Bay resort (Yangzhou zoo) was our last place in trip. After
finishing, wewent straightly to restaurant nearby our hotel in Dongguan
street and happily finish our memorable trip.

www.4858.com 80

www.4858.com 81

www.4858.com 82

www.4858.com 83

www.4858.com 84

www.4858.com 85

www.4858.com 86

www.4858.com 87

www.4858.com 88

www.4858.com 89

It would one of the best China trip. I would like to thank everyone for
giving me a good experience with tradition and culture of Yangzhou.
Yangzhou will be in my memory forever.

相关文章

网站地图xml地图